No, two drivers cannot use the same account. One account is for one driver and is linked to their personal details e.g. driving licence number, email address, etc.
If a second person needs cover, you will need to create a new quote for the driver. Once their quote is complete, you can register an account for them, using their own email address.